-
1 машинист локомотива
Русско-французский политехнический словарь > машинист локомотива
-
2 башмак впереди локомотива для очистки рельсов
neng. chasse-pierresDictionnaire russe-français universel > башмак впереди локомотива для очистки рельсов
-
3 галопирование локомотива
neng. galop de véhiculeDictionnaire russe-français universel > галопирование локомотива
-
4 машинист локомотива
nobs. machiniste -
5 передняя тележка локомотива
nDictionnaire russe-français universel > передняя тележка локомотива
-
6 рама локомотива
n -
7 следование локомотива резервом
nDictionnaire russe-français universel > следование локомотива резервом
-
8 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)
2) тех. chariot m* * *n1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot3) metal. car4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта) -
9 бегунковая ось
adjeng. essieu orientable (локомотива), essieu radial (локомотива), essieu porteur (локомотива) -
10 двухосная тележка
adjeng. bogie à deux essieux, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива) -
11 жёсткая база
adj1) eng. empattement fixe, entr'axe, écartement des essieux (локомотива)2) railw. écartement des pivots de bogies (локомотива) -
12 жёсткая колёсная база
adjeng. train de roues fixe (локомотива), train de roues fixe (у локомотива)Dictionnaire russe-français universel > жёсткая колёсная база
-
13 индивидуальный привод осей
adjeng. commande individuelle des essieux (напр., локомотива), commande isolée des essieux (напр., локомотива)Dictionnaire russe-français universel > индивидуальный привод осей
-
14 направляющая ось
n1) eng. essieu orientable (локомотива), essieu radial (локомотива)2) metal. essieu directeur3) mech.eng. essieu guideur -
15 аэродинамическая оболочка
adjeng. enveloppe aérodynamique (напр., локомотива)Dictionnaire russe-français universel > аэродинамическая оболочка
-
16 брусковая рама
adjeng. châssis en barres (напр., локомотива) -
17 буксовый вырез
adjeng. cage de boîte à l'huile, échancrure des plaques de garde (в раме локомотива) -
18 возмущающие движения колёс
Dictionnaire russe-français universel > возмущающие движения колёс
-
19 головной фонарь
-
20 железная дорога обычного типа
Dictionnaire russe-français universel > железная дорога обычного типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Локомотива (футбольный клуб) — Локомотива … Википедия
локомотива — (лат. locomotiva) парна, моторна или електрична машина на тркала за влечење на железнички вагони … Macedonian dictionary
Экипажная часть локомотива — (экипаж локомотива) конструктивная часть тяговой железнодорожной единицы (локомотива), обеспечивающая её движение в рельсовой колее. Конструктивно представляет собой повозку с колёсными парами, в которой располагается необходимое энергетическое и … Википедия
Мощность локомотива — одна из основных характеристик, которая выражает тяговые и скоростные качества локомотива. Мощность локомотива есть объём выполненной локомотивом работы отнесённый к потраченному на его выполнение времени. В основном определяют касательную… … Википедия
Сцепной вес локомотива — Сцепной вес локомотива сумма всех нагрузок от движущих (сцепных) колёс локомотива на рельсы. Используется для создания силы сцепления между колёсами и рельсами и позволяет превратить окружное усилие на ободе движущих колёс во внешнюю силу… … Википедия
Оборот локомотива — Оборот локомотива время, необходимое для обслуживания локомотивом одной пары поездов на участке работы локомотивных бригад. Данное время получается суммированием времени движения локомотива и времени нахождения его на участковых,… … Википедия
Кубок «Локомотива» — Оригинальное название Кубок «Локомотива» Награда за победу в первой игре каждого сезона Континентальной хоккейн … Википедия
СЦЕПНОЙ ВЕС ЛОКОМОТИВА — часть общего веса локомотива, передающаяся на его движущие осн. Только эта часть веса используется для создания между движущими колесами и рельсами силы трения, позволяющей превратить работу машины в силу тяги для передвижения поезда; остальная… … Технический железнодорожный словарь
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
Часть локомотива базовая — Базовая часть локомотива: Несущая составная часть конструкции локомотива, которая определяет срок службы локомотива, замена которой, либо восстановление ее работоспособного состояния до списания локомотива невозможно или нецелесообразно...… … Официальная терминология
Катастрофа пассажирского самолета Як-42 с хоккеистами "Локомотива" — В простых метеоусловиях самолет начал разбег на взлетно посадочной полосе аэропорта. Во время разбега самолет выкатился за пределы ВПП и взлетел с грунта примерно в 400 метрах за ее торцом. Полет длился несколько секунд. Самолет набрал высоту не… … Энциклопедия ньюсмейкеров